Wednesday, August 13, 2008

How to wear a thaar / onnara

'How to wear a thaar'. This is a frequently asked question by many. Let me quote from a comment by a lady.


Ini onnara udukkunna reethi vivarikkam. Eluppamulla reethi ethanu:
Onnaramundu arayil chutti madipolulla bhagam valichuneetti Purathekkidunnu ( Valare neelamulla madi venam ennartham. Madiyude neelam, purakil konduchennu kutthanulla athrayum venam.) . Ennittu, madi kalukalkkidayiloode pinnilekkeduthu, kundichaliloode valichu murukki purakil nithambathinte madhya bhagathu chalinu mukalilayi murukki kuthunnu. Ithu thekkan reethi aanu. Avide ethinu thattudukkalennum, kuthiyudukkalennum parayum. Neelan chutty thortho, veethi kuranja mallu murichedutha onnaramundo, karayulla kaithari onnarayo, kozhivalan thortho, thekkulla pennungal ethinupayogikkunnu.
Malabar reethi vyathyasthavum valare saasthreeyavumanu. Onnaramundu arayil ketti akathe konthala njathiyidunnu; ennittu akathe konthala njorinju madakki
kalinnidayiloode pinnilekku valichu kuthunnu; Angane cheyyumbol
yoneebhaagam nalla njori vecha oru paad kondu pothinjathu polirikkum;
athukondu dischrge vannalo ariyathe mensus vannalo onnum
pedikkanda. Njathiyidunna akam konthalayude orattam njorinju madakki
munnil thirukum; Ingane onnara udukkaan nalla pariseelanam venam. Ammayimaro, mannathipennungalo (ippol avarodonnum ithu parayaanavilla ketto ) , chechimaro, ammamaro, ithu paranju tharum. Pakshe malabar reethi kurachu vishamamanenkilum valare safe aanu; shuddiyo pantieso idunnathinekkaal onnara udukkunnathu valare  nallathanu. Njan ombatham vayassil padicha onnara udukkal eppozhum thudarunnu. Puthiya generation ithu anukarikkanamennu abhyarthikkunnu. 


1 comment:

Anonymous said...

Vivaranam nannayittundu. udukkunnathu onnu kanichu tharamo