Friday, September 26, 2008

Thaar mundu















This is a reminder that the Onnara culture is not extinct.


Thursday, September 4, 2008

Knickers











The modern girls in Kerala  mostly uses Panties or Knickers as their underwear.  Though not very popular (as panties), the knickers are a better option for them, so that the panty lines are not seen outside.

Wednesday, September 3, 2008

Onnara or Panties ഒന്നരയോ പാന്റീസോ ?

Extract from a letter posted in a group.
"
ഒരു പത്തിരുപതു പിന്നെ മുന്പ് ഈ റെഡി ശാദി പാന്റീസ് ഇല്ലാതിരുന്ന കാലത്ത്, പെണ്പ്പില്ല്ലെര് ഒരു പ്രായം ആയിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ - അതുവരെയും തുണി കൊണ്ടു നമ്മുടെ അയലത്തെ ചേച്ചി മാര്‍ വെട്ടി തയിച്ചു കൊടുക്കുന്ന ഹട്ടി ഇടും - അവര്‍ സ്കൂള്‍ ലൈഫ് കഴിഞ്ഞാല്‍ ഷഢി ഇടുന്നത് ഒഴിവാക്കും. പിന്നാ അമ്മമാര്‍ ഒന്നര ഉടുപ്പിച്ചു ട്രെയിനിംഗ് കൊടുക്കും - ഒന്നു രണ്ടു തോര്‍ത്തുകള്‍ (ചുടടീ തോര്‍ത്ത്‌) ഇതിനായി കൊടുതെക്കും. ഷട്ടി ഇടാതതിനാല് .............. ഉണ്ടായിരിക്കും, കൂടാതെ വീട്ടില്‍ വച്ചു പ്രയാസമായതിനാല്‍ ഒക്കെ ആയതിനാല്‍ ......... ഇല്ലെന്നു തന്നെ പറയാം. അന്നൊക്കെ സ്വയമ് പ്രായമായ പെണ്ണുങ്ങള്‍ - കല്യാണം കഴികുന്നതിനു മുന്പേ തന്നെ ഷഢി ഇടില്‍ നിര്ത്തി കലയും- ആദ്യ മൊക്കെ എനിക്ക് അതിസയമയിരുന്നു - വലിയ പെന്നിങ്ങള്‍ ഷട്ടി ഇട്ടു കുളിക്കടവില്‍ കുളിക്കുകയും വെളത്തില്‍ ഇറങ്ങി നിന്നു മ്കൊണ്ട് വലിച്ചുരി സോപിട്ടു നനക്കുകയും ഒക്കെ ചെയ്യന്നത്- അന്ന് തോന്നിയിട്ടുട്നു ഇവക്കു നാണമില്ലേ ഈ പ്രായത്തില്‍ ഷട്ടി ഇടുവാന്‍ എന്ന്. മിക്കവാറും നോര്‍ഗ്ത് ഇന്ത്യയില്‍ ജോലി യുള്ള ചെരുക്കന്മാരുടെ കൂടെ കല്യാണം കഴിചു അയച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഇവരൊക്കെ വീണ്ടും ഷട്ടി ഇലേക്ക് ചേക്കേറിയത് തന്നെ. അന്നൊക്കെ വളരെ വിരലംയിടു മാത്രമെ ഒരു ഷട്ടി ആരുടെ യെങ്ങിലുമൊക്കെ അയയില്‍ കാണുവാന്‍ സാധിക്കുംയിരുന്നുല്‍ ഉ. അതും ഒതുക്കി മറ്റു തുണികളുടെ അടിയില്‍ ഇട്ടു ഉണ്ങഗുന്നതും കണ്ടിട്ടുണ്ടേ. അതുപോലെ രാത്രയില്‍ സപ്പടും കഴിഞ്ഞു മിക്കവാറും അടുത്തുള്ള മരത്തിനെറെ മൂട്ടിലേക്ക് മാറി ഒന്നര പിറകില്‍ നിന്നും അഴിചു പൊക്കി യിരുന്നു കൊണ്ടു പെടുക്കുകയും ആ ഒന്നര തുണികൊണ്ട് തന്നെ അവിടം തുടച്ചു കൊണ്ടു ഉറക്കറയിലേക്ക് ചെല്ലും - പാവം അവരുടെ ഭര്‍ത്താക്കന്മാര്‍? ജീവിത കാലം മുഴുവനും ഈ ........ സഹിച്ചും കണ്ടും കഴിഞ്ഞു കൂടനയിരുന്നു അവരുടെ വിധി.
ഇപ്പോഴ് നമ്മുടെ കേരളത്തിലെ പെണ്ണുങ്ങള്‍ മക്കളൊക്കെ ഒരു പ്രായമായോ ക്കഴിഞ്ഞാല്‍ - ഒന്നര യൂ പോയിട്ട് അടിയില്‍ ഒന്നും ഇല്ലാതെ എവിടെ വേനമെങ്ങിലും നടക്കും. ഒന്നു രെണ്ട്‌ പാന്റീസ് ഉണ്ടാങ്ങില്‍ അത് പിള്ളാരും മറ്റു ആരും കാണാതെ ഇട്ടുകുണ്ട് പുകും വല്ല അമ്പലത്തിലും അതുപോലെ കല്യ്നതിണോ ഒക്കെ പോകുമ്പോള്‍ മാത്രം. തിരികെ എത്തിയാല്‍ ഉടന അത് നനച്ചു ഉണക്കി കട്ടില്‍ - മേത്ത ക്ക് അടിയിലും, ഒക്കെ ച്ചുരിട്ടി കൂട്ടി വക്കും.
ഷട്ടി ഇടാതെ നമ്മുടെ വലിയ തടിച്ചി പെണ്ണുങ്ങള്‍ ഒരു പാന്റീസ് ഇട്ടുകൊപ്ണ്ട് നിക്കുന്നത് വളരെ നയന മനോഹരമായ കാഴ്ച യക്ന്നു. ഇപ്പോള്‍ വഴി വാക്കിലെ വിക്കുന്നവരുടെ ഓത്തു നിന്നു നമ്മുടെ പ്രായം ചെന്ന / തടി മുട്ടിയ ആന്റി മാര്‍ ഷട്ടി എടുത്തു സൈസ് നോക്കുന്നതും വില പറയുന്നതും ഒക്കെ കാണാം . ഇങ്ങനെ പാണ്ടി യുഗത്തില്‍ മോഡേണ്‍ ആയപ്പോള്‍ ..... ഒരു സഹായമായി . ഷട്ടി ഇവരൊക്കെ കുറച്ചു കൂടി സ്സ്‌ിആയി നമ്മുടെ ഉണ്ക്ലെ മാര്‍ക്ക് ശേഷവും നല്ല അവരുടെ സ്സ്‌‌ാല്‍ ലൈഫ് മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകുവാന്‍ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്.
"

{ The language is not very clean.. however, I am quoting it ... Just to show you the cultural shift happening over the years...}