Tuesday, August 19, 2008

Rowca

Rowca ? Not many would have heard !  The picture below (of a most modern style)  is not exactly a Rowca, but a far resemblance prompted me to show you.










Rowca is a blouse like top garment, used by elderly women until almost the end of seventies (or early 80s).  It had two flaps to the front, upper edge stiched, and the lower end is pulled and tied below the boobs (see above.. the same way) .  This is a very old type uthareeyam of the malayali women. But, now it's almost extinct. 
I request readers to contribute more on ROWCA.

Wednesday, August 13, 2008

Thaar.... so many types !

One of my associates told me that there are many types of Onnara / thaar, based on the way it is worn.  kurukku thaar, konaka thaar, pinnaakka thaar, onnara thaar, ??
Who will help us to understand (see ) them..  I request our senior ladies to help us.

Onnarayanam - Experiences

Her's an experience quoted by another lady. Please go through the following interesting narration of her (the author's) experience !
"
ഞാന്‍ കോയമ്പത്തൂരില്‍ ജനിച്ചു; പക്ഷെ മലയാളി കുടുംബമാണ്. ഒന്നരയോ പന്റിഎസോ എന്ന ഡിസ്കഷന്‍ കണ്ടപ്പോള്‍ എന്റെ അനുഭവം ഷെയര്‍ ചെയ്യണമെന്നു തോന്നി.൩ വര്ഷം മുമ്പായിരുന്നു എന്റെ കല്യാണം;സെലതു എക്സിക്യൂട്ടീവ് അയ മലയാളി പയ്യന്‍ വരന്‍.അവരുടെ വീട് പാലക്കാട്ടെ ഒരു ഉള്ഗ്രാമത്തിലാണ്; കല്യാണം അവിടത്തെ ഒരു ക്ഷേത്രത്തില്‍ വച്ചായിരുന്നു; അങ്ങനെ ഒരു വഴിപടുല്ലതുകൊണ്ടാണ്. കല്യനതലെന്നു ഞങ്ങള്‍ എല്ലാവരും പാലക്കാടു എത്തി.ചെറുക്കന്റെ ഗ്രാമത്തില്‍ ഒരു വീട് താമസിക്കാന്‍ എര്പാട് ചെയ്തിരുന്നു. നാത്തൂന്‍ അവിടെ വന്നു എനിക്ക് കുറെ ചിട്ടകള്‍ ഒക്കെ പറഞ്ഞു തന്നു; കല്യാണം അമ്പലത്തിലാണ്; ദേവി ഉഗ്രരൂപിനി ആണ്; ഒന്നര ഉടുതെ അമ്ബല മുട്ടത്തു ചവിട്ടവൂ എന്നൊക്കെ. ഞാന്‍ പന്റെഎസന് ഉപയോഗിക്കുക; അമ്മ മാത്രം അമ്പലത്തില്‍ പോകുമ്പോള്‍ ഒന്നര ഉടുത്തിരുന്നു. നാത്തൂന്‍ ഒന്നര ഉടുക്കാന്‍ ട്രെയിനിഗ് തന്നു. ഒരു മുറിയില്‍ കയറി കതകു അടച്ചു തട്ടുടുക്കാന്‍ പഠിപ്പിച്ചു; വലിയ പാടായിരുന്നു അത്; ഒന്നരവല്‍ കാലിന്നടിയിലൂടെ പിന്നിലേക്കു വലിച്ചപ്പോള്‍ നാത്തൂന്‍ എന്റെ അത് കണ്ടു; എനിക്ക് വലിയ നാനംയിപ്പോയി- നീ അവിടെ വടിചില്ലേ എന്ന് ചോദിച്ചു; കുറച്ചു പൂട ഉള്ളതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം എന്ന് പറഞ്ഞു; അവര്‍ അതിശയിച്ചു. ഒന്നര അടിയിലുടുപ്പിച്ചു അന്ന് വൈകിട്ട് അമ്പലത്തില്‍ നാത്തൂന്‍ എന്നെ തോഴന്‍ കൊണ്ടുപോയി. ശ്രീകോവിലില്‍ തിരുമേനി തറ്റുടുത്ത്‌ മുഴുത്ത കുണ്ടിയുമായി പൂജിക്കുന്നു; തോഴന്‍ വന്ന ചെറുപ്പക്കാരികള്‍ പോലും തട്ടുടുതിരിക്കുന്നു; പിന്നില്‍ ഒന്നരയുടെ മുഴ കാണാം. അപ്പോള്‍ ചെറുപ്പക്കാരനായ ഒരു പൂജാരി പ്രസാദം തന്നു; ചെറിയ തിരുമേനി ഒരു നേര്ത്ത തോര്താണ് ഉടുത്തിരിക്കുന്നത്; അടിയില്‍ കോണകം ഉടുത്തത് തെളിഞ്ഞു കനം; മുറുക്കിയുടുത്ത കൊനകത്തിന്റെ അകത്തെ സാധനം എങ്ങനെ ഇരിക്കുമെന്ന് ഞാന്‍ ചിന്ടിച്ചു; കദളിപ്പഴവും നെയ്യും തിന്നു കൊഴുത്ത നല്ല റെമ്പേര്‍ ഉള്ള സാധനം; അതോര്‍ത്തപ്പോള്‍ എന്റെ താര് നനഞ്ഞു; മനസ്സിന്റെ കന്സിന്ട്രറേന്‍ പോയി. ഒന്നും പറയാതെ തിരിച്ചു പൊന്നു; രാത്രി മുഴുവന്‍ ആലോചനയായിരുന്നു; എന്റെ ഭര്‍ത്താവിന്റെ സാധനം എങ്ങനെ ഇരിക്കും; അദ്ദേഹം

എന്തായാലും കോണകം ഉടുക്കാന്‍ വഴിയില്ല; പരിഷ്കാരിയായ പ്രൊഫഷണല്‍ അല്ലെ; അതെല്ലമോര്‍ത്തു മയങ്ങി; കാമവികാരം കൊണ്ടു ഒന്നര മുഴുവന്‍ നനഞിരുന്നു. പിറ്റേന്ന് അത് നനചിട്ടപ്പോള്‍ ഡിസ്ചാര്‍ജ് ഉള്ള ഭാഗം ആകെ മഞ്ഞച്ചിരുന്നത് കണ്ടു നാത്തൂന്‍ അര്ത്ഥം വച്ചു പറഞ്ഞു. കല്യനതലെന്നു എങ്ങനെ വികാരം കയറിയാല്‍ ഇനിയുള്ള ദിവസം എന്ത്യിരിക്കും?ഞാന്‍ ഒന്നും പറയാതെ നാത്തൂന്‍ കനകേ തരു മുറുക്കി ഉടുത്തു. കല്യാണത്തിന് കസവ് കരയുള്ള ഒന്നരയാണ് അടിയില്‍ ഉടുത്തത്; മുതൂര്തമായപ്പോള്‍ തലേന്ന് കണ്ട കൊച്ചു തിരുമേനി അതാ വീണ്ടും കൌപീനവും ധരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു; എനിക്കപ്പോള്‍ സാധനതെപ്പട്ടി ഓര്മ വന്നു; അവിടം വല്ലാതെ നനഞ്ഞു; ഒന്നരയും. എല്ലാവരും ഹാപ്പി മൂഡില്‍ ആയിരുന്നപ്പോള്‍ ഞാന്‍ മൂഡ് ഓഫ് ആയിരുന്നു. അന്ന് രാത്രി സാരി അഴിച്ചു മാറ്റിയപ്പോള്‍ എന്റെ കൊഴുത്ത മാറിടം കണ്ടു ഹുസ് മയങ്ങിപ്പോയി; പതുക്കെ അടിപ്പവട അഴിഞ്ഞു; നന്നായി വലിച്ചു മുറുക്കിയുടുത്ത എന്റെ ഒന്നര കണ്ടതോടെ അദ്ധേഹത്തിനു ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചു; ഒന്നര വലിച്ചുപരിക്കാനും അഴിക്കാനും നോക്കി...പക്ഷെ അതിന്റെ കുത്ത് നന്നായി മുരുകിയിരുന്നു; അവസാനം താരഴിക്കാന്‍ ഞാനും സഹായിച്ചു....പിന്നെ മറക്കാനാവാത്ത പലതും നടന്നു....എപ്പോഴും എന്റെ തരു കണ്ടാല്‍ അദ്ദേഹം എന്നെ പിടിച്ചു വലിച്ചു മുറിയില്‍ കയറി കതകടക്കും, ഓഫീസില്‍ പോകുമ്പൊള്‍ എന്റെ ഒന്നര പൊതിഞ്ഞു ബാഗില്‍ കരുതും.. അത് കണ്ടാല്‍ പല സ്വീറ്റ് മെമോരിഎസും ഉണ്ടാകുമത്രേ! അങ്ങനെ ഒന്നരകൊണ്ട് ഞാന്‍ ഭര്‍ത്താവിനെ മയക്കി; പാന്റീസ് ഞാന്‍ ഉപേക്ഷിച്ചു; ഇപ്പോള്‍ വളരെ സെക്സി ആയി ഒന്നര അടിയില്‍ ഉടുക്കുന്നു ഇന്റെരെസ്റെദ് ആയവര്‍ ഒന്നര മെമൊഇര്സ് ഷെയര്‍ ചെയ്‌താല്‍ ഞാന്‍ ഇനിയും എഴുതാം ....ഒന്നരമുണ്ടിന്റെ കഥകള്‍ ഇനിയുമുണ്ട് ഡീര്‍ ഫ്രണ്ട്സ്.

"

Onnaraayanam - Experiences

Another experience , by a lady, is quoted below.
"
ഒന്നര സ്മരണകള്‍ അയവിറക്കുമ്പോള്‍ ഇതാ എന്റെ ഒരു കലാലയ കഥ; വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പ് നടന്ന സംഭവമാണ്; പഞ്ചാരമണല് വിരിച്ച നാട്ടുപാതയിലൂടെ രാവിലെ പുസ്തകക്കെട്ടും, രിക്കര്ഡും, ചോറ്റുപാത്രത്തില്‍ നിറച്ച ചോറും ആയി ഞങ്ങള്‍ മൂന്നു കൂട്ടുകാരികള്‍ ൪ കിലോമെട്രെ അകലെ ഉള്ള കോളേജിലേക്ക് നടന്നുപോകുകയാണ്. അതുവഴി ബസ്സ് ഇല്ല; അതുകൊണ്ട് കഥയും പറഞ്ഞു നടക്കും; പുറകെ കുറെ പന്ച്ചരക്കുട്ടന്മാര്‍ കമന്റ് അടിച്ച് കൊണ്ടു വരുന്നുണ്ടാവും; പ്ര-ഡിഗ്രി ക്ലാസ്സാണ്. ൨ കിലോമെട്രെ നടന്നപ്പോള്‍ ഏതോ വസ്ത്രം അടിയില്‍ നിന്നു അഴിഞ്ഞു പോയതുപോലെ തോന്നി; അന്ന് ലോങ്ങ് സ്കിര്ടും ജച്കെട്ടുമാണ് വേഷം; അടിയില്‍ ഞങ്ങളില്‍ ൨ പേര്‍ നിക്കര്‍ ഇടും. എന്റെ വീട്ടുകാര്‍ വല്യ ചിട്ട ഉള്ള കുടുംബക്കരയിരുന്നു ; ഞാന്‍ നീളമുള്ള ഒന്നര ച്ചുട്ട്യ്തോര്‍ത്തു കുതിയുടുതാണ് നടക്കുക;അമ്മയുടെ ഒര്ടെരന്; അതുകൊണ്ട് പാന്റീസ് (ഷട്ടി) ഇടാന്‍ പേടിയായിരുന്നു; മുറുക്കി തറ്റുടുത്ത്‌ നടന്നില്ലെന്കില്‍ അമ്മ കൊല്ലാന്‍ വരും; കോളേജില്‍ പോകുമ്പോഴും അതുകൊണ്ട് തോര്‍ത്ത്‌ അടിയില്‍ തരുടുക്കുകയെ മാര്‍ഗമുണ്ടയിരുന്നുല്‍ ഉ.ഞാന്‍ മാത്രമല്ല; മറപ്പുരയില്‍ കുത്തിയിരുന്ന് മുല്ലുംപോള്‍ ഒട്ടേറെ ചേച്ചിമാര്‍ ഒന്നര ഉടുത്തു വന്നിരുന്നത് കണ്ടു.
അറിയാതെ അഴിഞ്ഞു പോയത് കുതിയുടുത്ത തോര്താണ്!ആകെ നാണക്കേടായി; കൂട്ടുകാരികളോട് കാര്യം പറഞ്ഞു; ഞങ്ങള്‍ സൂത്രത്തില്‍ അടുത്ത വീട്ടില്‍ കയറി;അവിടത്തെ ചേച്ചി മരപ്പുര കാട്ടിത്തന്നു- അകത്തുകയറി അഴിഞ്ഞ തോര്‍ത്ത്‌ അടിയില്‍ മുറുക്കി തറ്റുടുത്ത്‌. കുറെ നടക്കുമ്പോള്‍ ഒന്നരയുടെ കുത്ത് അഴിയുമെന്നും ഇടക്ക് അടിക്കുടുത്തത് മുരുക്കനമെന്നും അവിടുത്തെ ചേച്ചി പറഞ്ഞു തന്നു.അവര്‍ ഒരു നേര്ത്ത മല്ലുമുണ്ടാണ് ഉടുത്തിരുന്നത്; അടിയിലുടുത്ത ഒന്നരയുടെ ചുളിവും,കുത്തും, ന്ജോറിയും തെളിഞ്ഞു കാണാമായിരുന്നു; നല്ല ഭാങ്ങിയയിരുന്നു; ഒന്നര ഉടുക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നും ആ ചേച്ചി പറഞ്ഞു.... ഏതയാലും കല്യാണം കഴിഞ്ഞു കുട്ടികലയെന്കിലും ഒന്നര എന്നും ഞാന്‍ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല; പിന്നെ വികാരം കയറുമ്പോള്‍ തരഴിച്ചു മുരുക്കിയുടുക്കും; അത് അമ്മ പഠിപ്പിച്ച ഒരു സൂത്രമാണ്; ഒന്നര ഉടുക്കുന്ന ചെചിമാരില്‍ നിന്നും ഇനിയും പല അനുഭവങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.. എന്ന് നിങ്ങളുടെ ….

"

How to wear a thaar / onnara

'How to wear a thaar'. This is a frequently asked question by many. Let me quote from a comment by a lady.


Ini onnara udukkunna reethi vivarikkam. Eluppamulla reethi ethanu:
Onnaramundu arayil chutti madipolulla bhagam valichuneetti Purathekkidunnu ( Valare neelamulla madi venam ennartham. Madiyude neelam, purakil konduchennu kutthanulla athrayum venam.) . Ennittu, madi kalukalkkidayiloode pinnilekkeduthu, kundichaliloode valichu murukki purakil nithambathinte madhya bhagathu chalinu mukalilayi murukki kuthunnu. Ithu thekkan reethi aanu. Avide ethinu thattudukkalennum, kuthiyudukkalennum parayum. Neelan chutty thortho, veethi kuranja mallu murichedutha onnaramundo, karayulla kaithari onnarayo, kozhivalan thortho, thekkulla pennungal ethinupayogikkunnu.
Malabar reethi vyathyasthavum valare saasthreeyavumanu. Onnaramundu arayil ketti akathe konthala njathiyidunnu; ennittu akathe konthala njorinju madakki
kalinnidayiloode pinnilekku valichu kuthunnu; Angane cheyyumbol
yoneebhaagam nalla njori vecha oru paad kondu pothinjathu polirikkum;
athukondu dischrge vannalo ariyathe mensus vannalo onnum
pedikkanda. Njathiyidunna akam konthalayude orattam njorinju madakki
munnil thirukum; Ingane onnara udukkaan nalla pariseelanam venam. Ammayimaro, mannathipennungalo (ippol avarodonnum ithu parayaanavilla ketto ) , chechimaro, ammamaro, ithu paranju tharum. Pakshe malabar reethi kurachu vishamamanenkilum valare safe aanu; shuddiyo pantieso idunnathinekkaal onnara udukkunnathu valare  nallathanu. Njan ombatham vayassil padicha onnara udukkal eppozhum thudarunnu. Puthiya generation ithu anukarikkanamennu abhyarthikkunnu. 


What is an Onnara ?

What is an Onnara? . This is what a girl (Chechi !) wrote in her comment :
"
ONNARA ennal enthanennu ariyaathavar undennu debate messages vayichappol thonni. ONNARA ennuparanjal, onnaramundu; athava THAR! Oru mundu ennal 4 muzham (180cms.) long; ONNARAMUNDU ennal onnum arayum chernna alavilulla mundu-ie 6 muzham neelam (270cms./about 2.5 metres) . Sadharana mundinekkal neelamullathu onnarayude val kalinnidayiloode pinnilekkeduthu thattudukkunnathu kondanu.Pakshe onnaramundinu sadharana mundinekkal veethi kuravanu; Sadharana mundu 3 muzham veethi; onnaramundu 2/2.5 muzham mathram veethi. Onnarayude artham ethanu.

"
Now, do you get it ? Why is Onnara called Onnara ?

But I have a doubt. Why is Thaar called so ?

Monday, August 4, 2008

Onnarayo Pantieso ?



Sometime back, there was a serious discussion in a Yahoo Group  about thaar (Onnara), "Onnarayo Pantieso ?". There were  many  interesting and useful comments from the readers.
It didn't conclude anything. {I named  the discussion 'Onnaraayanam' ! }

Some of the comments (also from the males) too were very intersting. This also made it very clear that many (most of ?) Keralites are not aware of Onnara (Thaar). That's a pity, I feel. We all should popularise this simple but excellent lingerie. It's our tradition ! It's Keralite !! It's Malayalee !!! We should protect our culture and traditions.

"We are not against panties. But thaar is different, and better in many ways.  That's why let us all promote Onnara/Thaar" .. wrote a reader.  Now, I invite your attention to my earlier posts on thaar. Afterall, it would be an effort to educate many "illiterate" Keralites. A humble and simple effort to save our heritage and culture.  Await ...  for a pictorial account of thaar .